FeaturePG-132004·130m·6.1

Spanglish

Every family has a hero.

DramaComedy

Mexican immigrant and single mother Flor Moreno finds housekeeping work with Deborah and John Clasky, a well-off couple with two children of their own. When Flor admits she can't handle the schedule because of her daughter, Cristina, Deborah decides they should move into the Clasky home. Cultures clash and tensions run high as Flor and the Claskys struggle to share space while raising their children on their own, and very different, terms.

Play now

Cast

Adam Sandler

John Clasky

Téa Leoni

Deborah Clasky

Paz Vega

Flor Moreno

Cloris Leachman

Evelyn Wright

Shelbie Bruce

Christina

Sarah Steele

Bernice

Ian Hyland

Georgie

Victoria Luna

Cristina (6 Years Old)

Cecilia Suárez

Monica

Ricardo Molina

Flor's Husband

Brenda Canela

Luz

Eddy Martin

Fourteen-Year-Old Boy

Nicole Nieth

Hostess at Fancy Restaurant

Jamie Kaler

Businessman

James Lancaster

Businessman

Phil Rosenthal

Pietro

Angela Goethals

Gwen

Sean Smith

Victor (Maitre'd)

Jonathan Hernandez

Alex

Thomas Haden Church

Mike (Realtor)

Details

Status
Released
Original language
English
Languages
Spanish, English
Budget
$80.0M
Revenue
$55.5M
Age rating
PG-13
Quality
4K UHD · HDR10 · Dolby Vision
Production
Gracie FilmsColumbia Pictures

Crew

Director

James L. Brooks

Writers

James L. Brooks, Alfonso Gomez-Rejon

John Seale

Director of Photography

Richard Marks

Editor

Tia Nolan

Editor

Hans Zimmer

Original Music Composer

Ida Random

Production Design

Shay Cunliffe

Costume Design

Gallery

Reviews

markuspm

12/23/2013

7.0

The overview says "A woman and her daughter emigrate from Mexico for a better life in America, where they start working for a family where the patriarch is a newly celebrated chef with an insecure wife." OMG this so does not catch what this movie is all about! What a boring description for such a passionate movie!

Narate

1/1/2025

7.0

"_There are some mistakes you cannot risk when you have children._" It is more normal for Sandler to do down-to-earth dramas now but at the time I remember this being out of nowhere. As an adult I appreciate it much more now and the final message of the movie too. Wish it would've ended slightly different, but still a good movie.