Feature2023·108m·5.8

The Persian Version

Based on a true story... sort of.

ComedyDramaRomance

When a large Iranian-American family gathers in New York City for the patriarch’s heart transplant, a family secret is uncovered and catapults the estranged mother and daughter into an exploration of the past.

Play now

Cast

Layla Mohammadi

Leila

Niousha Noor

Shireen

Kamand Shafieisabet

Young Shireen

Bijan Daneshmand

Ali Reza

Bella Warda

Mamanjoon

Chiara Stella

Young Leila

Tom Byrne

Maximillian

Shervin Alenabi

Young Ali Reza

Parmida Vand

Nurse Roja

Sachli Gholamalizad

Young Mamanjoon

Arty Froushan

Majid

Samuel Tehrani

Shivaz

Jerry Habibi

Abbas

Parsa Kaffash

Vahid

Reza Diako

Hamid

Andrew Malik

Eman

Mia Foo

Elena

Boshra Dastournezhad

Soussan

Ash Goldeh

Babajoon

M. Mehdi Tahmasebi

Zal

Details

Status
Released
Original language
English
Languages
English
Budget
Revenue
$534,000
Age rating
Quality
4K UHD · HDR10 · Dolby Vision
Production
Archer GrayMarakesh FilmsAgXA Bigger BoatStage 6 FilmsCity Boy Hands

Crew

Director

Maryam Keshavarz

Writers

Jonathan Mastro, Maryam Keshavarz

André Jäger

Director of Photography

Fırat Yünlüel

Production Design

Burcu Yamak

Costume Design

Rostam Batmanglij

Original Music Composer

JoAnne Yarrow

Editor

Abolfazl Talooni

Editor

Gallery

Reviews

CinemaSerf

3/27/2024

6.0

"Leila" (Layla Mohammadi) has a sort of love/hate relationship with her mother "Shireen" (Kamand Shafieisabet who morphs into the formidable Niousha Noor) that seems to centre around the former's more independent, and lesbian, lifestyle in the United States to where the family emigrated from Iran. What's bringing all this familial strife to an head is the fact that her father is suffering from heart problems in hospital. They are all gathering around to be supportive and "Shireen" can barely suffer her daughter to remain in the same room. Now "Leila" has been told their arrival in America was due to a doctor shortage following the Vietnam war, but a casual conversation with her grandmother (Bella Warda) introduces the idea of a "scandal" into the proceedings. She doesn't get an immediate explanation, but gradually she is filled in on a scenario that isn't quite as she'd been led to believe. It appears that her parents started out in a remote part of their homeland and that their early marriage wasn't exactly "straightforward". What now ensues bares then brings together the threads of the lives of these two women as they both develop the strong character traits that explains rather well the reasons for the current combativeness. A Halloween one-night-stand with actor "Max" (Tom Byrne) further complicates things as we head to a frenetic conclusion that is all pretty predictable. Initially, this offers us quite an interesting look at contrasting cultures and generational aspirations, but otherwise it's not really very funny, plays to a load of stereotypes - she has nine brothers so every box can be ticked, and I found the last few scenes really quite annoyingly selfish. It's an OK watch this, but you'll never remember it.